Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

金きん融ゆう逼ひっ迫ぱくが続つづくと、企き業ぎょうの資し金きん調ちょう達たつが難むずかしくなる。

Span Details

金きん融ゆう逼ひっ迫ぱく

monetary stringency; tight-money situation

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

quotation, conditional, companion, or and marker

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

資し金きん調ちょう達たつ

fundraising; financing; procurement of funds

noun, no-adjective

難むずかしく

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary