Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

金きん銭せんの貸かし借かりはトラブルのもとになる。

Span Details

金きん銭せん
money; cash
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
貸かし借かり
lending and borrowing; loan transactions
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
トラブル
trouble; problem; conflict; breakdown; malfunction; failure; medical problem; condition; disorder
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
もと
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location
-> 下noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary