Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
金鯱
golden shachihokonoun
は
topic markergrammar
火除け
protection against fire; fire preventionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
まじない
charm; spell; incantation-> 呪いnoun
としても
even if; even supposinggrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary