Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

銀ぎんが空くう気きに触ふれて黒くろくなった。

Span Details

silver (metal); silver (color); silver medal; silver prize; silver coin; silver general (shogi); bank (abbr.); money (archaic)

noun, no-adjective, suffix

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

direction, time, indirect object, or target marker

touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread

-> 触れるichidan verb

connective te-form

black; dark; blackish; sun-tanned; suspicious; illicit; criminal; sooty; blackened with dirt; covered in grime; evil; wicked; black-hearted; inauspicious; ill-boding; unlucky

-> 黒いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action