Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
銅像
bronze statuenoun
を
object markergrammar
鋳直す
recast; recoingodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
型
type; style; model; pattern; mold; template; impression; kata (martial arts form); style (kabuki, noh); convention; tradition; standard form; formula; size; inches (display size); taxonomical formnoun, noun suffix
を
object markergrammar
作り直さ
remake; rebuild; redo-> 作り直すgodan verb
なければならない。
must; have togrammar