Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
勤め
work for; be employed at; serve in; serve as; act as; fill the role of; conduct a religious service-> 勤めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
あっさり
easily; readily; quickly; flatly (refuse); lightly (seasoned, made-up); plainly; simplyadverb
お払い箱
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal; firing; sackingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar