Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
長年
many years; a long timenoun, adverb
連れ添っ
become a couple; be married to; live as husband and wife-> 連れ添うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
夫婦
married couple; husband and wifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
阿吽の呼吸
perfect synchronization; being in perfect harmony; working together seamlesslyexpression, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary