Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
障子
shoji; paper sliding doornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
組子
member of a group under a kumigashira; fire brigade member; muntin; mullion; fret; lattice membernoun
が
subject markergrammar
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
折れ
break; snap; fracture; be folded; be creased; give in; back down; yield; turn off; turn a corner-> 折れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar