Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世話
care; looking after; help; trouble; bother; introduction; recommendation; good offices; everyday life; everyday affairs; everyday language; sewamono; Edo-period domestic dramanoun, suru verb
を
object markergrammar
頼ま
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ました。
polite pastgrammar