Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

離はなれていると、お互たがいが恋こいしくなる。

Span Details

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

お互たがい

each other; one another

noun, no-adjective, adverb

恋こいしく

missed; longed for; dear and absent

-> 恋しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary