Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

雨あめで中ちゅう止しになったが、仕し方かたがない。

Span Details

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

location, means, or scope marker

中ちゅう止し

interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

仕し方かたがない。

there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying to

expression, i-adjective