Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
雪山
snowy mountain; snow-capped mountain; pile of snow; snow heapnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
先行
go ahead; go first; precede in movement; preceding; prior; ahead of its time; score first; take an early lead; stalker; pace-stalking running stylenoun, suru verb, no-adjective
者
person; -er; expert; geisha; prostitutesuffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トレース
tracing; copying by tracing; trail in snow; following footprints; trace of a matrixnoun, suru verb
を
object markergrammar
たどる
follow (a road, path); trace (a route); follow (a clue, scent, tracks); trace (history, family tree); retrace (memory); search; go over; head towards (a situation); take (a course); pursue (a path); meet (a fate)-> 辿るgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar