Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar
な
--> だauxiliary
ので、
because; sincegrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar