Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
致し方ない。
there's no other way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; useless; hopeless (person); troublesome; awful; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling)expression, i-adjective