Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
音を立て
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
すする
slurp; sip loudly; sniffle; sniff-> 啜るgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
マナー違反
breach of manners; breach of etiquette; faux pasnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
も
also; evengrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary