Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
収まっ
fit into; be contained within; fall within; settle down; be installed; be returned to place; settle into a position; take up a post; occupy a role; be delivered; be paid; be settled; subside; calm down; abate; be satisfied; consent; agree-> 収まるgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
出かけよう。
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb