Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

風かぜが落おち葉ばを吹ふき集あつめて、庭にわの隅すみに小ちいさな山やまを作つくった。

Span Details

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

落おち葉ば

fallen leaves; leaf litter; leaf fall; defoliation; deciduous

吹ふき集あつめ

blow and gather together

-> 吹き集めるichidan verb

connective te-form

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

corner; nook; recess; downstage right (noh stage)

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action