Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
飛行機
airplane; plane; aircraftnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
寝損なう
miss a chance to sleep; fail to sleep; be wakefulgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
時差ぼけ
jet lagnoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary