Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

食しょく品ひん衛えい生せい法ほうに基もとづいて、飲いん食しょく店てんは定てい期き的てきな検けん査さを受うけなければならない。

Span Details

食しょく品ひん衛えい生せい法ほう
Food Sanitation Act
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
基もとづい
be based on; be founded on; be grounded in; be due to; come from; arise from
-> 基づくgodan verb
て、
connective te-form
grammar
飲いん食しょく店てん
restaurant; eating and drinking establishment
noun
は
topic marker
grammar
定てい期き的てき
periodic; regular; routine
na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
検けん査さ
inspection; examination; test; check; scan; audit
noun, suru verb
を
object marker
grammar
受うけ
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well
-> 受けるichidan verb
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional