Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

飲いん酒しゅ運うん転てんで捕つかまった人ひとは免めん許きょ停てい止しになる。

Span Details

飲いん酒しゅ運うん転てん

drunk driving; driving under the influence of alcohol

location, means, or scope marker

捕つかまっ

be caught; be arrested; be captured; hold on to; grasp; cling to; find; get; secure; be detained; be held up

-> 捕まるgodan verb

past tense or completed action

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

免めん許きょ停てい止し

license suspension; driving license suspension

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary