Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

馬うまにはみを噛かませてから乗のり始はじめた。

Span Details

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

direction, time, indirect object, or target marker

身みone's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)実みfruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real content巳みthe Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar味みtaste; flavor; counter for food/drink/medicine items

bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade

-> 噛むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action