Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

駅えきの周しゅう辺へんの店みせは夜よる遅おそくまで開あいている。

Span Details

駅えき
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations
noun, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
周しゅう辺へん
area around; vicinity; outskirts; environs; peripheral device; computer peripheral
noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
店みせ
store; shop; restaurant
noun
は
topic marker
grammar
夜よる遅おそく
late at night; at a late hour
adverb, noun
まで
until; as far as
grammar
開あい
open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval
-> 開くgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar