Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
骨切り
osteotomy; fine cutting of fish to break small bonesnoun
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
アジ
agitation; propagandanoun
鯵あじhorse mackerel; jack mackerel; scad
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
なめろう
namerō; finely minced seasoned fishnoun
は、
topic markergrammar
小骨
small bones; fine bonesnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
気になら
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do-> 気になるexpression, verb
ず
without doing; not doinggrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
やすい。
easy to dogrammar