Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

鰐わにの皮かわで鞄かばんを作つくる。

Span Details

crocodile; alligator; shark

和邇わにWani (place name); wani (mythological sea monster)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seeming

location, means, or scope marker

bag; satchel; briefcase; basket

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)