Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

鷹たかの爪つめを一いっ本ぽん入いれるだけで、料りょう理りがとても辛からくなります。

Span Details

鷹たかの爪つめ

Gamblea innovans (deciduous tree); extremely spicy chili pepper; hawk's claw chili; high-quality green tea variety

一いっ本ぽん

one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely to

noun, noun suffix

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

continuative form of the copula

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

spicy; hot; salty; harsh; severe; strict; painful; bitter; tough

-> 辛いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past