Translation guide
A device or appliance used to mix ingredients, especially in cooking.
An electric kitchen appliance for mixing, beating, or blending food ingredients.
The most common and direct translation for an electric mixer or blender. Often used for both hand mixers and stand mixers, as well as blenders.
ミキサーでスムージーを作った。
I made a smoothie with the mixer.
新しいミキサーを買いたい。
I want to buy a new mixer.
A stand mixer, the large appliance that sits on the counter.
スタンドミキサーでパン生地をこねる。
I knead bread dough with a stand mixer.
A whisk, often manual, but can refer to an electric mixer attachment. More specific to whipping or beating.
Specifically a hand mixer, as opposed to a stand mixer or blender.
ハンドミキサーで生クリームを泡立てた。
I whipped the cream with a hand mixer.
泡立て器で卵を混ぜる。
Mix the eggs with a whisk.