This rare kanji has no clear standalone meaning. Treat its meaning as uncertain.
迶 combines the movement radical 辶 with 有, which likely contributes sound. The exact historical development and original meaning are uncertain.
With no clear meaning, focus on the shape: movement 辶 around 有 (possess). Imagine carrying something while walking.
For ユウ, picture a person named Yuu walking with a possession: Yuu -> ユウ, and the movement radical shows them moving.