また今こん度ど

expression, noun, adverb

another time; some other time

Used to postpone an invitation or plan to a later, unspecified occasion. Often a polite or casual way to decline without saying no directly.

• 今日きょうは忙いそがしいので、また今こん度どにしましょう。

  I'm busy today, so let's do it another time.

• 「飲のみに行いかない？」「ごめん、また今こん度ど！」

  "Want to go for a drink?" "Sorry, some other time!"