入いれ物もの

い

れ

も

の

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

noun

General term for any object used to hold or store things, such as boxes, bags, bottles, or cases.

小こ

物もの

を

入い

れる

入い

れ

物もの

が

便べん

利り

だ

。

When traveling, a container for small items is handy.

2

noun

euph

Euphemistic use; avoids directly saying 棺. Used in sensitive contexts.

入いれ物ものUsage81%
Standard kanji spelling; the most common written form.
入いれものUsage9%
search-only kanji form
Search-only kana form; not a common practical spelling.
容いれ物ものUsage7%
Uncommon variant using 容; rarely seen in modern writing.
いれものUsage3%
入いれ物ものUsage<1%
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; not standard.
容いれ物もの
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; not standard.

容よう器き
More formal and technical term for container; often used for industrial or laboratory containers.
箱はこ
Specifically a box-shaped container; 入れ物 is broader and includes bags, bottles, etc.
棺ひつぎ
Direct word for coffin; 入れ物 is a euphemistic alternative.

Compound of 入れ (ire, 'putting in', from verb 入れる) + 物 (mono, 'thing'). Literally 'thing for putting in'.