海かい嘯しょう

noun

tidal bore; eagre

A tidal phenomenon where the leading edge of the incoming tide forms a wave that travels up a river or narrow bay. Technical term; not an everyday word.

• 海かい嘯しょうは河か口こうで見みられる自し然ぜん現げん象しょうだ。

  A tidal bore is a natural phenomenon seen at river mouths.

noun

tsunami; tidal wave

Obsolete term for tsunami; modern Japanese uses 津波 (つなみ). Found in older texts.

See also: 津波

• 古こ文ぶん書しょには海かい嘯しょうの記き録ろくが残のこっている。

  Records of tsunamis remain in old documents.