Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
立ち退き (たちのき) Japanese meaning | Kotomora
Common word Freq. Frequency Top 50,000 Meanings 1
noun
eviction ; vacating
Refers to the act of leaving a property, often under legal or formal circumstances. Commonly used in contexts of forced removal or voluntary departure from a residence or land.
。
An eviction order was issued.
Written forms 立た ち 退の き Usage 84%
Standard kanji spelling, commonly used in news and legal contexts.
立たち 退の き Usage 16%
Simplified variant; less common but still encountered.
Kanji 退 retreat, withdraw, retire Etymology Compound of 立ち (tachi, continuative form of 立つ 'to stand') and 退き (noki, continuative form of 退く 'to withdraw, leave'). Literally 'standing and leaving', it came to mean vacating a place.
