expression, ichidan verb
harmonize with; keep in tune with
Used for matching a rhythm, pitch, or mood, often in musical or conversational contexts.
ギターの音に調子を合わせて歌う。
I sing in tune with the guitar.
相手の話し方に調子を合
He is good at matching the other person's way of speaking.
expression, ichidan verb
go along with; keep in step with
Used for adapting one's behavior or opinion to match others, often to avoid conflict or maintain harmony.
会議では上司の意見に調子を合わせておいた。
At the meeting, I just went along with my boss's opinion.
彼はいつも周りに調子を合わせてばかりいる。
He is always just going along with those around him.