Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
轟く (とどろく) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation Meanings 1
godan verb (-ku), intransitive verb
roar ; thunder ; boom ; rumble ; resound
Describes loud, deep, resonant sounds such as thunder, engines, explosions, or a roaring crowd. Often used for powerful, sustained noise that fills a space.
Applause resounded through the venue.
2
godan verb (-ku), intransitive verb
become famous ; become well known
Used when a name, reputation, or achievement becomes widely recognized, often with a sense of resounding fame. Common in phrases like 名が轟く.
3
godan verb (-ku), intransitive verb
pound ; throb ; palpitate
Describes a strong, rapid heartbeat, often from excitement, fear, or exertion. Typically used with 胸 or 心臓.
Written forms 轟とどろ く Usage 54%
Standard kanji spelling for all senses.
とどろく Usage 46%
Kana spelling is common in informal writing and when the kanji is considered difficult.
Kanji 轟 roar, thunder, boom resound Similar words 鳴な る 鳴る is a general verb for sounding or ringing, while 轟く specifically implies a deep, loud, resonant sound.
響ひび く 響く means to echo or resonate, often with a lingering effect, while 轟く emphasizes a powerful, booming quality.
Etymology The kanji 轟 is composed of 車 (vehicle) repeated three times, suggesting the rumbling of many wheels, which aligns with the meaning of a loud roaring sound. The reading とどろく is of native Japanese origin, with the exact derivation uncertain.
