飛とび乗のる

と

び

の

る

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

godan verb (-ru), intransitive verb

jump onto; hop on; leap aboard

Describes quickly boarding a vehicle or animal by jumping or hopping on. Used for trains, buses, taxis, horses, etc.

飛とび乗のるUsage89%
Standard kanji spelling; the most common written form.
とびのるUsage10%
飛とび乗のるUsage1%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not used in modern writing.
跳とび乗のる
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 跳 emphasizes a leaping motion, but 飛び乗る is overwhelmingly preferred.

乗のる
乗る is the general verb for boarding or riding, while 飛び乗る adds the nuance of jumping or quickly hopping on.
飛とび込こむ
飛び込む means to jump into a place or situation, often with a sense of plunging in, whereas 飛び乗る specifically means jumping onto a vehicle or animal.

Compound of 飛び (tobi, 'jumping', continuative form of 飛ぶ) + 乗る (noru, 'to ride'). The literal meaning is 'to jump and ride'.