noun
skeletal frame; skeleton; build; physique
Refers to the physical bone structure of a body, or by extension a person's build or physique.
この恐竜の骨組みは博物館に展示されている。
The skeletal frame of this dinosaur is on display at the museum.
彼は骨組みがしっかりしている。
He has a sturdy build.
noun
Used for the underlying supporting structure of buildings, machines, organizations, or abstract systems.
新しいビルの骨組みがもう見えてきた。
The framework of the new building is already visible.
計画の骨組みをまず決めましょう。
Let's first decide on the framework of the plan.
noun
A rough sketch or summary of the main points; often used for plans, stories, or arguments.
論文の骨組みを先生に見せた。
I showed the outline of my thesis to the professor.
枠組み emphasizes a bounded framework or structure, often used for systems, policies, or conceptual frameworks, while 骨組み focuses on the core supporting skeleton.
骨格 is more formal and often used in anatomy or to describe the fundamental structure of something, whereas 骨組み can be more concrete and everyday.
Compound of 骨 (bone) and 組み (framework, from 組む 'to assemble'). Literally 'bone framework', extended to mean any underlying structure.