Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

うちの父ちちは家いえの修しゅう理りから料りょう理りまで、まさに何なんでも屋やだ。

Span Details

one's house; one's home; one's family; one's household; house

内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

father (humble)

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing with

noun, suru verb

until; as far as

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

何なんでも屋や

jack-of-all-trades; handyman; all-rounder; general store