Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この子こは人ひと見み知しりが強つよいので、しばらく時じ間かんをあげてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

人ひと見み知しり

shyness with strangers; stranger anxiety

noun, suru verb, na-adjective

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

-> 上げるichidan verb, auxiliary, suffix

てください。