Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この政せい策さくが不ふ況きょうの特とっ効こう薬やくになるとは思おもえない。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

政せい策さく

policy; political measure

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

特とっ効こう薬やく

specific medicine; wonder drug; silver bullet

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verbpotential form of おもう

negative auxiliary