Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この機き械かいの後うしろ側がわは熱あつくなるので触さわらないでください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

機き械かい

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後うしろ側がわ

back side; rear; back end

hot to the touch; heated; passionate; ardent; intense; hot-tempered; worked up; enthusiastic; zealous; fired up; severe; extreme; hot; currently of interest; trending

-> 熱いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

touch; feel; handle; get involved with; approach; meddle in; harm; hinder; irritate

-> 触るgodan verb

without doing; do not

ください。