Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この生き地じはシングル幅はばなので、ワンピースを作つくるには少すこし足たりないかもしれません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up

シングル幅はば

single width (of cloth)

adnominal form of the copula after a na-adjective

ワンピース

dress; one-piece dress; one-piece (swimsuit, etc.)

noun, no-adjective

ワンピースわんぴーすOne Piece (manga/anime franchise)

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

direction, time, indirect object, or target marker

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

足たりない

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid

かもしれません。

may; might; perhaps; possibly

-> かも知れませんexpression