Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この辺あたりは家や賃ちんが高たかいから、もう少すこし郊こう外がいに引ひっ越こそうと思おもう。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

家や賃ちんが高たかい

expensive to rent; high rent; ranked too high for one's abilities (sumo)

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

もう少すこし

a bit more; a little longer

郊こう外がい

suburb; outskirts; commuter belt

direction, time, indirect object, or target marker

引ひっ越こそう

move (house); change residence

-> 引っ越すgodan verbvolitional form of ひっこす

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember