Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
銃
gun; firearm; small armsnoun
は
topic markergrammar
撃針
firing pinnoun
が
subject markergrammar
折れ
break; snap; fracture; be folded; be creased; give in; back down; yield; turn off; turn a corner-> 折れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
撃て
shoot; fire-> 撃つgodan verbpotential form of うつ
ない。
negative auxiliarygrammar