Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その政せい党とうは教きょう条じょう主しゅ義ぎに陥おちいり、柔じゅう軟なんな政せい策さくを打うち出だせなくなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい党とう

political party

教きょう条じょう主しゅ義ぎ

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいり、

fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulate

-> 陥るgodan verb

柔じゅう軟なん

flexible; pliable; soft; calisthenics

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

政せい策さく

policy; political measure

打うち出だせ

emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating

-> 打ち出すgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action