Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
とかく、
do this and that; do various things; tend to; be apt to; be prone to; at any rate; anyhow; anyway; all sorts of; various; various negative things; things that do not exist; rabbit horns-> 兎角adverb, no-adjective, noun
浮世
fleeting life; transient world; floating world; sad world; world of grief and worry; this world; the world of the living; present life; red-light districts; pleasure quartersnoun
は
topic markergrammar
思いどおり
as one wants; as one likes; to one's satisfaction-> 思い通りno-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ない
negative auxiliarygrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar