Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ピアノの音おとのアタックを強つよくすると、より力ちから強づよい印いん象しょうになる。

Span Details

piano (instrument); piano (soft dynamic)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; noise; musical note; fame; reputation

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

attack; offensive move; tackling; attempting; confronting; assault on a summit; climbing attempt; onset

noun, suru verb

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

力ちから強づよい

powerful; strong; forceful; vigorous; reassuring; encouraging; heartening

印いん象しょう

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary