Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

フレックスタイムのおかげで通つう勤きんが楽らくになった。

Span Details

フレックスタイム

flextime; flexible working hours

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

通つう勤きん

commuting to work; work commute

noun, suru verb

comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happiness

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action