Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

事じ故こで壊こわれた自じ転てん車しゃを応おう急きゅう修しゅう理りして家うちまで乗のって帰かえった。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

location, means, or scope marker

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined

-> 壊れるichidan verb

past tense or completed action

自じ転てん車しゃ

応おう急きゅう修しゅう理り

temporary repairs; emergency repairs

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

one's house; one's home; one's family; one's household; house

内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor

until; as far as

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

connective te-form

return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action