Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
敬老の日
Respect for the Aged Daynoun
は
topic markergrammar
日曜日
Sundaynoun, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
翌
the following; nextprefix
月曜日
Mondaynoun, adverb
が
subject markergrammar
振替休日
substitute national holiday; compensatory public holiday; compensatory day off; lieu daynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar