Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
今月
this monthnoun, adverb
は
topic markergrammar
余力
remaining strength; reserve power; surplus energy; money to spare; financial leewaynoun
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
外食
eating out; dining outnoun, suru verb
は
topic markergrammar
控えよう。
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by-> 控えるichidan verbvolitional form of ひかえる