Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

仏ほとけ様さまのおかげで心こころが安やすらかになった。

Span Details

仏ほとけ様さま

Buddha; the Buddha; deceased person; the departed

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sense

安やすらか

peaceful; tranquil; calm; restful

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action